接了个小活儿,翻译一份文件,5000多字,翻译成法语,收多少费用合适?在线等,很捉急!
差不多吧,2000元左右,我们公司就差不多这个价格,但是如果你接的是公司的单子,我建议你在价格低点,但是如果你是个人接的单子不需要通过公司可以高点
Word文件如何实现在线翻译?
Word翻译,我一般是用一个翻译工具来翻译的,将翻译工具打开(迅捷PDF转换器)
1、在主页面的功能中找到"word翻译”工具打开
2、接着,在页面中单击“添加文件文件”,打开的文件选择对话框中,找到需要转换的PDF文件上传至转换器中。
Word文档整篇在线翻译可以实现?求操作!
Word文档整篇在线翻译可以实现的
打开任意一个浏览器,然后搜索到迅捷pdf在线转换器,从这个在线工具中选择“word在线翻译功能”就可以完成在线转换转换了!
英语翻译怎么去接一些私活?有什么门路吗?
去哪儿接私活、如何接私活、如何定价格、如何对付甲方?(应大家要求,文章最后有LOGO接单表下载)
undefined
undefined
紧张什么?TIME本来粉丝就不多,看到大家在催更TIME也心急如焚,于是熬夜写了一篇《孟菲斯下》,谁知群众的眼睛是贼拉拉亮的,小样,还真糊弄不了你们啊?不仅没有被评精选,还被好多粉丝取关了…
最近很忙, 确实很忙。TIME和大部分人一样,08年毕业后开启了北漂生涯 ,这些年做过底层、中层、高层,有故事有过往,目前创业初期,成立了两家与设计和教育相关的公司。
如今TIME芳龄30+,在业内也算是个快退休的老设计,发挥余热写点东西。其实这也是TIME的一大爱好,因为本人并不像文章里那样嗨,反而让这个社会磨砺得比较谨言慎行。所以文章中的我,是内心世界的我,是活在文字之间的我。但是有些朋友可能不喜欢或有其他观点的,在这里TIME只能说…我改不了。
第一,TIME不是写手,不用写文章养家糊口,没有必要搞什么论证观点,更不是搞科研历搞史学,什么都是100%的准确。
第二,谁是不是基佬、谁到底属于什么风格的、谁有多少成就等所有信息都来自网络与书籍,TIME没有立场。
第三,TIME觉的只要不触碰到他人利益、不违法、不骂街,就没必要那么拘着,茶余饭后,大家全都当看个乐呵。
☝私活
前段时间TIME跟毕业的学生聊天,聊到私活。包括如何接私活、私活定价、合作流程、发票税务等等。我相信大家对这个也很感兴趣,所以今天分享一下
这里TIME只说自己的情况,不做代表。
TIME09年参加工作,至今已有10年,这10年里确实接了很多私活,但一般是在中后期,前期(1-3)年里做了很多不给钱的活……那么。TIME平时在哪儿接私活呢?
TIME通常接私活的方式属于“守株待兔”但绝对不是傻傻的等,要学会宣传包装自己。举个例子。
假如你设计好了一个LOGO想发朋友圈炫一下,那么你选择发九宫格,还是单张图?
TIME知道很多人听说过一句话:Less is more少即是多。按照美观程度,那肯定是选择发单张啊!一目了然,不放大就能看到整体和细节,体现了我技术的高超与品位?
错误?
首先你朋友圈大部分人是麻瓜,他们不懂Less什么的,只是觉得这是一张图片,或许是一张挺好看的图片而已,不明白的可能会觉得这是一张网络配图,所以,你会错过很多让人家了解你的机会。
正确?
发九宫格虽然不美观,有些图片展示不全面,五颜六色影响美观。但就是这种“缺陷”才会让人点进去看,毕竟人都喜欢偷窥嘛…
undefined
扯个蛋,其实你平时多观察朋友圈会发现,那些微商很喜欢发九宫格,因为内容越多越有说服力。
undefined
没想到一个朋友圈还有这么多门道?这还只是表面的皮毛,当别人点开图片后,才大有乾坤!点开大图是这样的:
没什么毛病,剧中展示平衡美观,注意力集中在作品和细节上,能很好的欣赏作品。但你再加点功夫,那就不一样了。
LOGO:设计师就要有一个属于自己的LOGO,LOGO可以提高你个人的品牌知名度,可以当头像当配图。说白了,把LOGO当做一个符号去洗脑,让别人看到这个符号就联想到你联想到设计。所以个人的LOGO设计最好是小动物植物什么的,比如美团,京东。
什么?TIME的LOGO是?张学友?
安全框+点缀:周围加一些点缀,加点英文来提升逼格,你是设计师应该懂。可以利用边角处留下口号,完稿时间,官网址等。口号就是什么“越努力越幸运”“细节决定品质”之类的烂大街鸡汤。或者“真香”“我太难了”网络用语,可以用英文表达显得搞笑不失风格。没有官网就上传QQ空间,当然这个东西几乎没人去看,只是提升档次的。
包装自己的作品不怕多,就怕不够,你花一周时间设计一个LOGO,花点时间装饰一下作品是有必要的,除了上面讲的这些,TIME还会做一些衍生品,比如LOGO辅助线、色值、辅助图形等。然后下载一些样机添加上去,看起来就像VI一样。
这些图打包发给甲方爸爸,爸爸肯定满心欢喜,噢呵!还有惊喜?用户体验是什么?超出用户预期啊!这大大的增加了过稿率,甚至有可能带来附加值。
有一次TIME给甲方爸爸设计了一个LOGO,定稿后打包发过去一套作品,其中有一个购物袋样机,恰好甲方爸爸也需要这样一个设计,结果卖了俩设计!
当你做的好了,自然有口碑,有口碑甲方都会帮你拉客的,当然甲方推荐甲方是比较容易搞定,毕竟是第一波甲方是带着“经验”推荐的,自然体验很棒。但是!你要记住!亲戚介绍、朋友介绍,总之他没有找你做过设计,只是知道你是个做设计的,然后把你推荐给别人的甲方。千万要小心!
因为他本身是外行(本行自己就接了)很可能描述不清,甚至夸大其次的称赞你,因为这样让他有一种虚荣感,就像说:“我有个很有钱的朋友”一样,在别人面前一顿吹来抬高自己。还有可能不尊重设计本身的价值,直接替你打折甚至免费!
TIME就碰到过一次,一个很好的朋友介绍他的朋友做设计,TIME自然是热情接待了,因为跟朋友关系不错,所以没好意思提定金,只是说了一下价格和制作周期等事宜,对方给的回应也是统统答应。情景再现:
于是,TIME勤勤恳恳日日夜夜忙忙碌碌交了稿…
因为朋友脸面所以不方便截图,结果就是不欢而散互删。所以接活一定要把“丑”话说在前头,收费!定金!不打折!否则就是两败俱伤,甲方着急的事耽误了3天,我方赚钱的事浪费了3天。失败!
如果是至亲挚友,我们完全可以用帮忙的心态,不收费还用心。但这也是人情价值,总不能因为我们会设计,就必须免费设计吧?外行总认为我们没有成本,好那TIME就给你算一算什么是成本。
?蛋糕店
假如开一家蛋糕店,首先需要考察市场、包括人群定位、品质定位、再去找个适合的店面,进货,雇人,卖货对吧?
那么开蛋糕店的成本是:金钱+时间
?学设计
做设计得学吧?要交学费,然后从基础的软件PS、AI、ID、C4D等学起,这就需要很久了,软件没问题得学理论,排版、构图、配色、风格等,这就要看理解程度了,短则1-2年,长则这辈子也弄不明白。学了这些还不够,你必须知道行业的规范。
undefined
做平面设计-要知道什么是出版、CMYK、材质、出血、转曲、工艺等,否则设计出来了,做成成品像屎一样怎么办?还有品牌设计中的VI、LOGO、字体设计、卡通形象什么的,多了去了。
做电商设计-要知道什么是主图、钻展、车图、详情、店招等,它们的尺寸是多少,怎样吸引人去看,什么节日适合什么风格,详情图怎么表达的更清楚…要不然为什么叫美工呢?活真的多,真的累。
做UI设计-要知道什么是产品、原型、交互、用户体验、界面设计、前端后端、技术开发甚至还有运营吧?否则在工作环节中出现纰漏,给其他部门造成影响,不挨揍嘛?
那么设计成本就是:金钱+时间+时间+时间+时间……时间是我们最大的成本,为了能做好一张图,我们拼了多少个日日夜夜的艰苦奋战。时间不算成本,你让他活个500年试试。寸金难买寸光阴小学老师都白教了嘛???
undefined
说实话TIME没有这方面的经验分享给大家,只能简单聊聊个人见解。
网络接单通常有三种,平台接单,社交群接单,贴吧接单。这三种大同小异区别不大。
?平台接单
TIME最烦的就是比稿,我又不是来参加《中国新说唱》的。难道还要来波海选?比稿是对设计师的不尊重,不信任。假如去饭店说:“来,找四个厨师做四个菜,谁做的好吃我买谁的单!”厨师不拿擀面杖揍你嘛?但好像在设计上就理所当然“你们四个分别设计4个LOGO,我选中的买单”?
平台接单,就是某戒网啊、兼职网之类的设计平台,甲方在平台上注册一个帐号,发一个任务“设计XX品牌LOGO啊 5000元奖金!”呼啦一下N个人去测试,然后在众多作品中挑一个,100多个作品挑一个,其他都是0。我是有多大把握能迷住甲方为我转身?对不起,没这自信,不做。
?社交群接单
你好在吗?我这里有个活你能接吗?价格好谈,但是得先测试一下你的水平。
复制,粘贴,群发。
所以你以为你是500大群中的天之骄子幸运儿?让丘比特一下就射中了你?实际上这斯在玩概率,玩比稿。愿者上钩,与平台交易没有任何区别,甚至更龌龊!
贴吧什么的也是一样,不要以为只找了你,是真爱,这群甲方才是真正拔X无情的存在。所以TIME一般不搭理这些,除非一点,交!定!金!(后面说怎么交定金)
undefined
收多少好呢?500!1000!不要乱叫
之所以叫私活,就是个人对个人的交易行为,也就是说没有规矩可谈。私活的价格浮动非常大, 地域差异、设计水平、这阵子缺不缺钱、想不想宰这孙子…等等。所以TIME为大家分享一个接私活公式:
?时薪
就是你一小时的薪水。假如月薪10K
时薪公式:
10000(月薪)÷21.75(月工天数)÷8(日工时间)=57.47(时薪)
什么?一个月是30天?为什么÷21.75?
⌚工时
根据自己实际情况而定,假如说你设计一个LOGO大概需要3天,但每天用下班后的5小时工作,那么这个LOGO的工时就是15小时。工时通常是估算出来的,不可随意定义,不可弄虚作假,否则你连自己都骗,还有什么诚信可言?客观的计划工作时间,有助于提升你的业务能力,切记。
哦对了!改稿也应该收费的!比如需要10个小时完成交稿,甲方爸爸要求改稿,通常你有义务免费修改2-3次,咱也不能一锤子买卖对吧?但是超过3次就过分了!甲方爸爸!你到底要啥?你到底知不知道?你到底怎么想的?
通常TIME会在接单之前明确一下,免费改稿3次,超过3次后按时薪/次数收费,如果直接跟家人讲你的时薪有点羞涩,那就按次数吧,一次100-200之间。其实收费是为了让甲方珍惜修改次数,不要瞎改乱改。这些事宜必须在接单之前谈,甚至搞个电子合同什么的更稳妥。只是口头答应下来,过后容易扯皮!
?1.5倍
为什么是x1.5倍,这个1.5是TIME取的中间值,正常来讲,设计师初期接活就应该本本分分,时薪x工时就好。但随着自己的经验、技术、名气等增长,利用工作以外的时间再次工作总要拿点好处的。就像斗地主一样,抓了3456没有7就别加倍了,抓4个2带俩王还能惯着他?毕竟甲方直接对应设计公司的话成本更高,所以甲方也会理解的。✌
如果,你刚好缺钱交房租,就不要冒这个风险了,咱猥琐一点先发育。
如果,你最近私活多的接不过来,那么就把倍数提高,筛选一下做到利益最大化。
所以价格浮动应该在这里,而不是看关系,看面子,对不起这是我吃饭的本事,不讲情面。
?核算
综上所述,你接一个LOGO的私单价格应该是:
57.47(时薪)x15(工时)x1.5=1293.075
你要把这个价格和计算方式明确的告诉甲方,然后再给抹个零头以示诚意。同时甲方也会觉得很合理并且够专业。双方需求达成一致后,付定金开工!
所以接单不要怕要价,怕流失。科学的要价方式反而让双方更舒服更合理,千万不要拍脑门要整数,那样就显得有水分了。甲方爸爸们也要慧眼识人,我们都是勤劳的小蜜蜂。
undefined
接私活也要讲究套路,表明自己的立场。而不是一味的迁就对方,给甲方惯皮了很麻烦的。
?定需求
甲方需求大于一切,成熟的设计师表现于能准确的抓住甲方的需求。如果灵魂没有沟通,谈何设计?
做私活,其实就是完成他人脑中所想,甚至超出预期。但很矛盾的是甲方往往不是设计专业的,很难用专业用语描述脑中抽象的图形。在这个时候甲方通常会发一些参考图,并指着这个图说“我就要这种感觉的!”
TIME也是这样做,不同的是会先发制人,发过去一个表格让对方填写。
undefined
这个是老版本的内容有点繁琐,但大致是这个意思,专业对待私单也是一种提升,了解更多甲方的偏好有助准确的抓住G点,甲方也更容易接受。
?定工期
工期要根据双方的自由时间来定,明确自己未来几天内没有其他事情,能够专心工作。其实TIME就掉过链子,时间定了因为其他事耽搁了,向甲方爸爸诚信致歉后,也没说什么,但后来就不联系了。客户-1。
但是工期也不能太紧张,毕竟白天还要工作,晚上再熬个通宵,倒是不担心年轻人的身体,毕竟挂着两颗滚烫的肾熬得住,主要是影响制图质量。当然,如果是特别着急的活,也可以接一下,毕竟……要好要快得加钱嘛。
要好+要快=加钱?
要好+要便宜=慢慢等?
要快+要便宜=那是丑?
要好+要快+要便宜=不存在?
?定金
怎么收?TIME通常是收全款的50%,剩余50%在交完稿时一并结清。当然如果是回头客的话,可以少收甚至不收,说白了,定金=主动权=保护自己。有时候宁可不接,也不做无定金的活,因为这种不可控和被动性大大的伤害了设计师的利益。
就算甲方不是不给钱的主,也会觉得必须把钱花刀刃上,改改改,拖拖拖,咱也受不了啊!如有一半钱已经拿到手,那可就不一样了。你会神奇的发现,甲方反馈的速度变快了,改稿的次数变少了,效率提升了,结款也顺畅了!模范甲方!
?交稿
有没有遇到过这种情况?没交上稿子之前催催催,当你把稿子交上去了,对方接收后渺无音讯,你不问他不回,你问了他还不回?当你内心忐忑不安抓心挠肝过来好些天,以为就要凉凉之时,对方突然回了一句“在吗”?不在!
TIME拖最久的一个项目是半年!这就是典型的 “甲方拖稿综合征”这是病得治!
所以我们得给甲方制造一点紧张感,比如:
“稿子您看一下,最晚明天给我反馈,后天我要去生孩子了?”
“您这边要是不着急,我先做另一家(甲方同行)的设计了?”
“不好意思,房东说再不交房租就断水断电断网,请您快把反馈发过来?”
这样一来,甲方就会感到紧张,呼吸困难,眩晕等症状,正好抵消了“拖稿综合征”的哼曲儿,嘴角上扬,极度兴奋等副作用。提高了工作效率。
?改搞
如果你是传说中的“一稿过”那就不用往下看了,TIME在改稿的时候通常会保留第一版,就是为了避免“前任最完美定律”,防止甲方最后选择第一稿,却丢了文件!相信大家也有所防范。但TIME改完后,会附带修改前后对比图。
有了对比图,可以让甲方更直观的看到自己的想法差异,是否定稿或继续修改,这招非常有效,有时2/3稿就FA!值得尝试一下!
关于税点问题,在这里不方便讲,如果有需要的朋友私信我吧。
文章的最后,TIME提醒那些新人们,不建议接私活。私活虽然可以增加收入,但不见得能提升多少技术。面试的时候有谁是用私活当作品的?有时间还是要多多提升自己,为以后打下基础。
拜~
如何在网上做翻译
承接各类笔译服务,包括各种说明书、标书、使用手册、法律文件、商业合同、出版刊物、财务契约、银行票据及保险单,以及各类型的报告。这些都包括了工商、金融、法律、科技、管理、教育及艺术等领域的专业文件。
本公司译审人员除了对相关行业有深厚的认识外,还对译文语言十分流利。
翻译领域:
翻译专业涵盖工商、金融、法律、科技、教育及艺术等领域,具体包括:
建筑工程、建材、IT网络、通讯电子、汽车机械、石油化工、法律合同、简历证明、化妆品、医药、医疗器材、卫生、生物、环保能源、学术论文、社科教育、投标书、招标书、金融保险、五金塑料、食品加工、航空航天、影视、广告、冶金、商贸、会计、体育、诉讼、纺织、造纸、管理、印染、银行、农牧、钢铁、服装。
翻译语种:
翻译语种有:英语翻译、日语翻译、韩语翻译、德语翻译、法语翻译、俄语翻译、印尼语翻译、泰语翻译、荷兰语翻译、印度语翻译、芬兰语翻译、马来语翻译、丹麦语翻译、希腊语翻译、瑞典语翻译、波兰语翻译、阿拉伯语翻译、意大利语翻译、西班牙语翻译、老挝语翻译、葡萄牙语翻译、捷克语翻译、希伯来语翻译、越南语翻译、蒙古语翻译、缅甸语翻译、罗马尼亚语等六十多种语言。
翻译类型:
技术文件:技术规范、操作说明书、招标投标书、商业报表、年报、信用证、操作手册、论文等。
法律文件:法规、条例、公约、判决书、公文等。
评估文件:资产评估、地产评估、审计报告、无形资产评估、可行性报告、土地评估等
通用文件:信函、企划、意向书、简历、邀请函、简报、营销资料、培训资料、出版书、等。
口译服务
拥有各类资深的传译人才加盟,可以在不同的专业领域内为您提供不同语言的的口译服务,如:随身口译、商务口译、会议传译等口译服务。
普通口译
交易会、陪同参观、普通口译翻译。
现场口译
各类口译人才,根据您的要求可以在各个专业领域内为您提供多语言的口译服务(现场机械安装)。
会议传译
资深传译员,可为您提供同声传译和交替传译服务,包括各种大小规模会议、展览、新闻发布会和法庭聆讯等。
同声传译
适合国际会议、市场调查、国际研讨会、记者招待会、电视节目直播等高要求的会议。我们可在全国各地(包括香港、澳门),以及马来西亚和新加坡等国家提供同声传译服务。
影视翻译与配音
影视配音是我司服务项目的一大特色,提供影视作品翻译、配音等服务。可直接听译,有无字幕均可。并有专业配音演员、母语人士负责配音,适合影视作品向国际市场的发行或本地化。我们已经有20多部广告、解说、剧本等翻译和配音经验。
配套服务
中博社亦提供网站本地化服务。我们可为您的网站制作各种语言的新版本。本公司不会虚言拥有多么突出的计算机工程专业技术。我们只会强调高质量的翻译能力和合理的技术资源,藉此成功担任绝大多数的本地化项目。这就是为什么有许多大型跨国公司请本公司来弥补他们语言能力之不足的原因。
工作后第一次接翻译任务,正确的工作方式是什么?
第一、先问清领导什么时候要这份翻译,明确完成时间;第二、给自己列出步骤,有计划地完成;第三、最好提前完成,及时交给领导。