本文目录一览:
会日语的帮我翻译一下日语聊天记录
crewparty1585874178tfdaisuki: 私は中国人です 我是中国人。
akagikamo: ナニワのアカギや。ナニワ的アカギ。(没翻译的应该是地名和人名。)
kakei3535: nice to meet you 你好。
kakei3535: 中国人と话したかった 我一直想和中国人聊天。
tokihikocase: アメリカ人いないの? 有美国人吗?
kakei3535: 中国人は日本の歴史をどのように教えていますか? 中国人是怎么教日本的历史的?
kakei3535: って难しい质问か 这问题应该很难吧。
tokihikocase: 难しい话やめろよ 别谈这种麻烦的问题了。
kakei3535: 中国の反日教育ってどんなんか知りたい 我想知道所谓的中国反日教育是怎么样的。
tokihikocase: 70年前の话だろ 应该是70年前的事情了吧。
crewparty1585874178tfdaisuki: 私は知っていて、彼らを造りました松井と石根、あります。南京大虐杀东条英机の惨状をきわめる 我知道制造了惨案的松井石根。南京大屠杀加重了东条英机带来的惨状。(这个人日语水平完全不行,语法一塌糊涂,句子没法解读。这句翻译是我推测的。)
tokihikocase: だから今は仲良くできるの? 那么现在两国能友好相处么?
kakei3535: 南京大虐杀は日本人は何人杀したことになっていますか?
kakei3535: 中国人とは友达になれそうな気がする 感觉和中国人还是能成为朋友的。
kakei3535: だが、韩国人とは难しいかも 但是和韩国棒子大概就很难了。
akagikamo: こんばんは、マルチ山冈です。晚上好,我是マルチ山冈。(没翻译的是人名)
顺便反过来求楼主告知一些国际友人用日语交流的地方,网上的。比如像这样的,谢谢啦。
学日语用什么方法好呢?大概需要学多久?
日语学习前提: 拥有足够对付4级的词汇量 (如果没的话,看到一个单词就抄写40遍,不用背,2,3天内自然会记住,抄的时候,一定要把词性,几段动词也要抄)。
有了以上的基础,接着就是去阅读大量的文章,有人问:"我不认识单词,不知道文法不懂的句子的结构,怎么去看得懂文章?" 那么我告诉你,你如果避开了这个过程,你就和捷径失之交臂了。大家都知道,日语里没花头的,就是1单词,2文法,3听力及4阅读,而这四个是不可能同时进步的,一定是有一个特别
突出的在进步,最好的办法,就是直接接触4阅读,因为,文章里包含了1单词,2文法,只要提高了阅读其他的能力自然会
上去,这是最快的.相应被带动的快很多.因为光用单词的意思去理解文章的话,很多日本特殊的短语是不能理解的。
大家千万不要怕读文章,我当初也是硬着头皮看,起初完全不能理解,所以就不断地读,(有个好处,可以听到自己
的发音,及时可以更正对今后的发音),读完后,一个一个单词去理解,不懂就标注,放一边,再看整个句子,看好句子试着去理解,不能理解也放着,随后把标注的地方去查字典,这个基础上,再去理解句子,实在不懂或者碰到特定的短语句,一
定要有人从旁解释,一句一句,一段一段,段和段之间都有联系,然后就是一篇文章总的理解,完成了对整篇文章的理解不看题目,自己给这篇文章想个题目,看看和原来的文章的题目有多少大的出入。
聊天记录 日语怎么说
故障修理记録登记表(こしょうしゅうりきろくとうきひょう)