能不能推荐一个在线兼职接单的人工翻译平台?
作为外语专业,喜欢翻译的同学,或者非专业但是外语厉害的同学,都可以通过兼职翻译,赚些外快。翻译行业的入门并不高,但各行各业还是靠业务水平来说话,业务能力高价格自然好说。直接切入正题,以下几个国内外平台都可以兼职翻译,锻炼自己能力的同时,也试着了解一些行业情况。
一、网易有道人工翻译(严格)
1、官网:https://f.youdao.com/joinus
2、译员要求:
① 本科以上学历,英语专业专八、其他专业英语六级
② 一年以上笔译工作经验,或累计翻译字数50万以上优先
③ 擅长医学领域翻译者优先
④ 每天可工作时间在3小时以上,时间充裕者优先
3、符合条件(条件②达不到但对自己专业有信息的同学可以发简历试一试)前往官网发送简历,简历通过翻译测试,然后签约译员。
4、网上有道译员的经验和体会:
试译通过后即可开始接单,翻译质量不合格或发现机器翻译痕迹立即解约。最近网易有道人工翻译把线上人工翻译这块业务外包给一家翻译公司了,线上订单量还是很多,工资也按时发放,主要以中译英为主。网易有道人工翻译的签约译员比较参差不齐,翻译质量中规中矩,价格不高。
一般简历筛选通过后,试译质量合格的话,初始签约译员的价格不高,80元/千字,每隔半年可申请提薪,但必须每个月的接单量和输出质量达标才能成功涨薪,涨价幅度很小。
二、阿里旗下:做到(简单)
官网:https://www.zuodao.com/
适合笔译初学者,价格低。该网站的译员相互审校评分和500元提现的规定,饱受诟病。接单前需要先进行入职考试。
三、TransMyApp
官网:https://www.TransMyApp.com
这是一家翻译兼职众包平台,专门针对软件做多语言本地化的,里面有国内外项目的订单。
1、价格如下
2、注册加入
加入平台后,先完成一套成为公开翻译者的题目。
如果有相关证书,可在后台提交证书,审核成功后,即可升级成“翻译助理”开始接单赚钱。
如果没有相关证书也没关系,可以先提供免费翻译服务,完成2个项目,并得到5星好评后,就可以升级成“翻译助理”,开始接单赚钱。
3、翻译等级升级
① 公开免费翻译者,注册后,答对系统对翻译者的考试题目即可。
② 翻译助理:完成2个订单或以上,总体评分达到4.2分或以上。或者有证书可以证明自己的翻译专业水平,也可以直接成为翻译助理。
③ 翻译专员:完成10个订单以上,总体评分达到4.5分或以上(一个人重复购买,只能算一次)
④ 高级翻译专员:完成50个订单以上,总体评分达到4.6分或以上。
⑤ 翻译专家:完成100个订单以上,总体评分达到4.8分或以上。
4、注意事项系统自动匹配到订单12小时内需确认接单,并且要翻译至少1个单词订单才能生效,生效后7天内需要完成翻译。
四、国外翻译公司
1、LionBridge:https://www.lionbridge.com/
投简历,试译,然后签约,线上培训,开始接单,质量反馈,大致就是这样的流程,主要以英译中为主,质量把控比网易有道严格,价格也更高。LionBridge有很多长期翻译项目,不是零散小单,基本上都是长期合作的大客户,对译员而言,这样有利于积累特定领域的翻译经验。唯一的沟通渠道是发邮件,译员之间无法联系。
最后
1、做翻译兼职有专业要求,自身的专业越高,能接到的价格自然就高。
2、以上平台可作为自己翻译兼职的试水点,了解行业情况,国内相比国外的价格低一些,有能力的同学可以多接触国外平台。
3、为了能接到更高的价格,自身水平需要过硬,翻译急稿价会高,要是可以多跟翻译行业内的博主、公众号、翻译公司关注/交流,拓宽圈子,能跟客户直接谈价格最好(没有中间商赚差价,当然麻烦事儿也免不了)
外贸接单中应该怎么和老外沟通?
他问到的问题一定要及时解答,他没有问到的问题也要提醒他,并及时跟进问下情况,如果不满意,马上高师怎么样才能让他更满意。
有必要时,打个电话让他记住你。
外贸接单中应该怎么和老外沟通
按照外商对商品的材质要求和质量、数量、价格要求逐一回复,说明供货时间及付款方式即可。
外贸业务员怎么接单
外贸人找客户
首先呢,要想做成外贸单子无非就是展会洽谈,你去找客户或者客户找你,先说下客户如何找到你,一般有如下几种方式:
1.购买B2B网站的会员,自然就是在家收询盘了,这种办法最简单,花费也不小。
2.购买相关搜索引擎的产品关键字排名,需要对你的产品做科学的分析和规划,才能有的放矢,主要是要选好关键字、定好价格,而且要求你的网站做的专业、可信、实用。不然有可能你的钱就白花了。
3.做一个外贸类型的网站,通过SEO方式获取专业流量,从而获取订单,这种方式花费比较少,效果也还不错。
4.将你的公司登陆到黄页性质的网站中,这个与B2B网站差不多,还是有一定效果的。
5.在国外购买平面广告,一般公司估计花费不起。
以上几点可以结合起来使用效果更加,重点就是先要有一个符合老外习惯的英文网站,切记。
再说下如何去找客户,并且是免费的方法哦,详细介绍下:
1.注册免费的B2B网站
很多外贸新手都知道要注册免费的B2B,这也是最常用的一个办法,但是其中的道道确有很多哦!你也许抱怨我注册了N多的B2B网站,也发了N的信息,但是收效甚微压根就没什么询盘,感觉在做无用功,为什么?
你可能会想免费的B2B就是这样的,为付费的会员作嫁衣的,根本是没有效果的.我感觉你没有系统的去使用B2B网站,抱怨的人很可能自己都记忘记了注册了多少B2B,发现一个注册一个,发完信息就仍一遍去了,下次再想登录网站连帐号都忘记了.其实有时候忽然打开一个很久没打理的B2B,居然发现里面还有几个寻盘的,后悔也没用了!
大家知道一般的B2B网站免费的会员比付费的会员排名靠后,只有你不断的更新信息以及在产品的描述和关键字上下功夫才有可能排到前面,被客户搜索到的几率也越大.所以我认为你注册一个B2B就记录一个,比如你注册了50个,你就把这50个B2B的网站地址,用户名,密码,注册时间以及使用的感受写到Excel中,必要的时候可以打印出来放在桌子上面,然后计划下每天看其中的几个有没有有价值的信息.另外最好每个星期更新一下你产品的图片,图片一定要清晰,有代表性,最好不要用复制别人的那种图片,这样才能吸引客户的眼球!
下面再说几个使用免费B2B的小技巧:
(1)学会逆向思维,大部分B2B网站客户联系方式对免费会员是保密的,但有时候你注册个买家会员进去,说不定也能查看其他买家的信息.我只是说一个方法,大家可以尝试一下。
(2)还有一些B2B网站是会提供一些买家信息的,比如公司名称或电话等.你就可以通过Google或者Yahoo等搜索引擎继续查找客户其它资料,我想这个办法大家应该也能想到吧。
(3)向行业高手学习,很多新人老是抱怨没有高手教,其实不管是哪一行,出来工作了很少有老同事手把手教你的,最重要的还是要自己学.开动你的脑筋,把你的产品名称放到Google中搜索,肯定能搜索到很多同行吧,那你就找几个大的公司,外销做的比较好的那种,把这些公司名字继续在搜索引擎中搜索下,你会发现他们都注册了很多B2B或者其他什么外贸网站,ok现在你就随着这些公司到那些外贸网站上挨个注册吧,说不定还有很多意外惊喜哦!
2.Google搜索,Google(英文版)上的信息量非常的大,上面一定会有你要找的客户,一般的网页搜索估计大家都会,我就就在这边总结下Google的各种搜索小技巧。
(1)Google图片搜索,就是利用Google上面的images搜索,输入你的产品名称.就会出来很多图片.然后进入那些网站,判断下是否是进口商或批发商,另外还可以知道产品主流的样式,虽然大部分情况下你找到的都是一些小店.但是毕竟也有合作可能,有的就可以直接走快递了,呵呵。
(2)Google地图, 这个方法就是利用Google 上的Maps 搜索你的产品名称和你你想开发的国家,就能找到一些商店或者公司。
(3)网页搜索:就是在Google上输入你的产品搜索.比如如果你想出口mp4就输入: buy mp4, looking for mp4, mp4 importer(s), mp4 distributer 等.有时候会搜索到很多B2B网站,你可以在搜索框中写buy mp4 –alibaba就可以在结果中排除阿里的站了.呵呵,再根据自己的产品慢慢体会吧。
(4)邮箱搜索:输入你的产品名称加上目标国际的邮箱后缀,比如你知道印度人喜欢用@indiatimes.com的邮箱,然后你就可以在Google英文版中搜索"mp4 import @indiatimes.com"等等.有时候能意外找到一些让你惊喜的客户哦.我们特意提供了一个邮箱抓取工具,结合Google使用,事半功倍哦,下面我们提供一批主要国家的常用邮箱后缀。
巴基斯坦:@cyber.net.pk
阿曼:omantel.net.om
意大利:@libero.it
南非:@webmail.co.za
新西兰:@xtra.co.nz
新加坡:@pacific.net.sg, @FASTMAIL.FM
阿联酋:@emirates.net.ae, @eim.ae
土耳其:@ttnet.net.tr, @superonline.com, @mynet.com
美国:@aol.com, @netzero.net, @twcny.rr.com, @comcast.net, @warwick.net, @comcast.net, @cs.com, @verizon.net
希腊:@otenet.gr
印度:@indiatimes.com, @vsnl.com, @wilnetonline.net, @cal3.vsnl.net.in, @rediffmail.com, @sancharnet.in, @NDF.VSNL.NET.IN, @DEL3.VSNL.NET.IN
俄罗斯:@yandex.ru
德国:@t-online.de, @gmx.net
澳大利亚:@BIGPOND.NET.AU
俄罗斯:@MAIL.RU
泰国:@ADSL.LOXINFO.COM
阿拉伯联合酋长国: @EMIRATES.NET.AE
科威特:@QUALITYNET.NET
越南:@hn.vnn.vn, @hcm.fpt.vn, @hcm.vnn.vn
日本@candel.co.jp
阿根廷:@amet.com.ar, @infovia.com.ar
墨西哥:@prodigy.net.mx
意大利:@terra.es
法国:@wannado.fr, @mindspring.com, @excite.com
印尼:@dnet.net.id
巴西:@sinos.net
澳大利亚:@bigpond.com , @westnet.com.au, @gionline.com.au, @cairns.net.au
瑞典:@caron.se
奥地利:@eunet.at
波兰:@swiszcz.com
法国:@club-internet.fr
挪威:@walla.com
埃及:@rawagegypt.com
另外说下如何找某个国家的常用邮箱呢?比如你要找德国的邮箱,你在德国版的Google中搜索email,排在前面的就是德国人喜欢用的邮箱了。
(5)文档搜索,在Google中点击高级搜索,在文件格式中选择pdf,xls,ppt中的一种格式,关键字写你的产品名称,就可以搜索到很多有用的资料了,仔细看有很多公司的年度采购计划,依次选择其它的几种格式还有更多惊喜呢,我们也提供了一个外贸专业版的Google搜索,大家也可以试一试。
以上关于google搜索的更详细说明请查看这个文章:/html/jingyanxinde/2009/05/1262095.html
3.海关数据:应该是最真实的客户信息了,一般海关提单中包进口商和出口商的信息,货物的详细,运输的方式等.本站提供北美海关数据供大家查询!
4.各国驻外大使馆:大使馆有为本国企业搜集商业信息的义务.我国的大使馆也不例外.不过最厉害的还是美国人.中国的大家可以去商务部网站查询,美国地址是http://www.buyusa.gov/home/ 用起来还可以,比如美国驻埃及大使馆搜集到的一些当地进口商资料:http://www.buyusa.gov/egypt/en/bsp.html?bsp_cat=80141700#bsp-256
5.通过一些商业目录站或者黄页,比如:
www.nbo.co.nz
www.yell.com
www.business-directory-uk.co.uk
www.yellowpage.com
我们也整理了一批实用外贸实用行业站,点击查看详细。
6.行业论坛找客户,要知道每个行业都有自己的一些论坛,你在Google中搜你的产品加FORUM, BBS等就可以搜到,进去混混,看最目标就去和他们聊聊,很大机会能开发到新客户的哦。
7.通过一些外贸网站的免费信息,有许多新建的B2B网站为了宣传会把一些买家资料免费发放,大家可以经常搜索B2B网站,发现新的就立刻注册说不定会有惊喜哦!
8.博客推广:找个免费的英文博客,注册个账户,先发点自己的介绍,等过了审核期,再发布点产品的信息留下联系方式,效果还不错哦.大家都可以在Google中搜索”free blog”找到那些博客。
9.在付费B2B网站找客户,搜索到目标以后,找有会员账户的朋友帮忙查看联系方式,你可以在我们的外贸问答中寻求帮助。
10.下载个skype,在搜索联系人的时候写上你产品的关键字,多半那些名字中有产品关键字的老外就是你的目标客户哦,但是也不要贸然去和他们聊天,可以搜索下他们的资料,找到邮箱发信或者有准备的去开发客户。顺便说下skype主要还是用来给老外打电话和练习口语哦。
以上说的那么多方法,其实万变不离其宗,关键是如何去根据自己的情况灵活运用,上面的方法希望对大家有所帮助。
当然其实联系上客户只是成功的第一步,后面还有开发信如何发送、怎么写、用什么邮箱等都值得研究,以后我们福九网会慢慢介绍给大家,再送大家2个免费打国际长途的网站bueno和returnees,希望对你有帮助。
最后大家如果能有更好的方法也希望能告诉我们,分享给更多人。
对外贸易接单平台有哪些?
一、B2B平台类:
1、阿里巴巴国际站
目前全球最大、成立最久的B2B电商平台之一,目前拥有超过3500万的用户,流量大,运作成熟。 但竞争也最激烈,再加上有些买家群发询盘,多方比价,导致阿里巴巴上的订单利润基本都比较低。
官网:https://www.alibaba.com/
2、敦煌网
是个以中小企业为主的B2B网站,据其官网介绍,平均每1.6秒产生一笔订单,以前是免费使用的,不过现在需要缴纳一笔平台使用费,平台还是非常有潜力的,不过之前广被卖家吐槽的一点就是太偏向买家了,有些卖家会遇到货钱两失的情况。
官网:https://www.dhgate.com
3、TradeKey
TradeKey一个大型的B2B平台,主打亚洲市场,特别是印度、中国、巴基斯坦、台湾、马来西亚和孟加拉国。 全球最大的出口国和进口国国际电子交易市场之一。基于其独特的服务,强大的搜索引擎,贸易匹配和产品推广工具。如果仅以询盘判断,效果还算不错。
官网:https://cn.tradekey.com/
4、中国制造网
官网:https://made-in-china.com/
中国首个B2B电子商务平台,对付费供应商进行全面审查。提供27个类别和3600个子类别的产品信息。上面的询盘质量和数量都还不错,是小企业可以考虑的对象。
5、亚马逊
全球最大的、流量排名最高、用户体验最好的电商平台。超过3亿活跃用户,流量可观。而且亚马逊跟国内电商不同,更加注重产品,轻店铺,且单品利润相对较高,个人及小企业都可以尝试。缺点就是竞争大,规则严苛。
官网:https://www.amazon.cn/
二、搜索引擎类:
6、Google谷歌搜索引擎
Google谷歌搜索引擎是目前全球搜索引擎巨头,全球用户数稳稳的位居前列,一共覆盖了200多个国家和地区,当之无愧的全球搜索引擎老大哥,广告类型多种多样,常见的就是谷歌SEO以及谷歌SEM,用户数多,可以让你的广告打到更多的曝光,做外贸推广,一定不要错过谷歌搜索引擎。
7、Yandex搜索引擎
Yandex搜索引擎在欧洲非常的流行,是目前欧洲流行前三的搜索引擎,各种功能非常齐全,如果大家的外贸客户是东欧或者是俄罗斯那边的,一定要使用Yandex搜索引擎,客户都非常的精准。
8、必应Bing
Bing是一项全新的搜索引擎服务,于2009年5月28日由微软公司发布。Bing集成了许多独特的功能,用户可以登录微软 Bing首页,打开内置于Windows8操作系统的 Bing应用,或者直接点击 Windows Phone手机上的搜索按钮,就可以直接访问 Bing的全球信息搜索服务,如网页,图片,视频,字典,翻译,信息,地图。Bing是北美排名前二的搜索引擎。因此,外贸人在北美市场绝不能错过。
9、雅虎 Yahoo!
作为美国著名的门户网站,雅虎是20世纪后期互联网奇迹的创造者之一。它的业务范围包括搜索引擎,电子邮件,新闻等,遍及24个国家和地区,为全球超过5亿独立用户提供多种网络服务。
10、NAVER
韩国最大的门户网站,同时也提供搜索服务。NAVER为韩国用户提供了优秀的本土化搜索服务。在用户进行搜索时,NAVER会将搜索结果按照网站、新闻、博客、图片、购物等进行分类整理,过滤和拒绝了很多垃圾站点和垃圾信息,使用户在搜索时能够更方便更快捷。
三、贸易数据类:
11、中国商务部-国别数据
各国公共数据资源链接,如该国的统计局、中央银行、商务部、海关等的链接
网址:https://countryreport.mofcom.gov.cn/default.asp
12、中国海关统计数据在线查询平台
网址:http://43.248.49.97/
13、World Bank(世界银行)
网址:https://data.worldbank.org.cn/ 中文
14、联合国商品贸易统计数据库
网址:https://comtrade.un.org/
15、全球海关数据查询
网址:https://www.cnabke.com/
四、企业黄页类:
16、托马斯:老牌的企业目录,也是全美最全的企业库之一。
网址:http://www.thomasnet.com
17、欧洲黄页
网址:http://www.europages.cn
18、Yell(特别强调英国企业的数据精准)
网址:https://www.yell.com/
19、邓白氏(邓白氏掌握着美国90%的中小企业信息)
网址:http://www.hoovers.com
五、社交媒体类:
20、Facebook
Facebook可谓是用户大王了,每月活跃用户超过16.5亿,而且几乎每个年龄段的用户都很活跃,是一个极其多样化的平台。研究发现16.5亿用户中有一半的用户会在Facebook上点赞品牌页面甚至互动,非常有利于中小企业吸粉并且增加热度。
21、Twitter
Twitter和微博一样有字数限制,商家只能使用250字符的“推文”与受众互动。Twitter被视为与消费者建立强大互动为网站引流以及提高转化率的最佳渠道。据调查,67%的用户更有可能选择他们在Twitter上关注的品牌。
22、YouTube
YouTube是全球第二大搜索引擎,多元文化的聚集地。值得一提的是,大部分用户在热衷于YouTube原创视频的同时,更喜欢在YouTube上看广告。YouTube上的广告形式多样,其中较受欢迎的是,6秒可跳过的插屏广告。
23、LinkedIn
LinkedIn最初是一个旨在帮助职场专业人士相互联系的沟通平台,但它已发展成为一个庞大的社交渠道。不仅可以增加更多联系的机会,提高你个人资料页面的Google PR值,还可以做搜索引擎优化。
六、精准获客类:
24、独立站
B2B平台虽然整体有一定的流量,但最终经过二次分流后,到达你店铺的流量也是有限的。而独立站,每一个流量都是直接到达你自己的官网,不会导致分流,更容易产生询盘,而且是高质量的询盘。
建独立站要求比较高,需要专业建站、精准引流、广告营销同时发力,推荐AB客,10年专业运营团队,独创的大数据集群询盘挖掘模式,低成本、快速、高效获取即时询盘,省去传统跨境电商营销业务中的大量人力成本,最快17天首询盘。
25、询盘速递
高质量、高精准外贸询盘必备。谷歌搜索、SEO、SNS、海关数据、邮件、电话等多渠道霸屏优化,先推广选到询盘才用付费,日均推送3-5条高质量询盘,有需求就采购,没需求就不采购,最大化替客户省钱
我自己想接单那里能接到啊!
1、你要接什么单,至少你要有相应的货源或产商做后盾
2、你至少要有一定的外语基础,不一定非得是英语
3、多利用网络平台,因为老外很多都是在网上询盘下单的
请问有那些平台可以和老外在线聊天,在线交流
用ICQ, MSN, SKYPE都可以啊,很多老外在用的。我也是做外贸的,我一般就用MSN和SKYPE. SKYPE语音效果很好的,打国际长途也便宜的。
人工翻译哪家时刻在线接单快的
梅飞快译是那种抢单式接单的,译员时刻在线接单翻译,而且提交也很快,虽然速度快,质量也有保障,不是那种敷衍的。